1 00:02:07,836 --> 00:02:17,344 НАШ ДОМ 2 00:02:54,215 --> 00:02:57,009 Било је то као буђење из дугог сна. 3 00:02:59,554 --> 00:03:03,182 И убрзо сам сазнао да више нисам припадао свету живих. 4 00:03:10,398 --> 00:03:12,941 Нашао сам се са спознајом неочекиване истине, 5 00:03:14,569 --> 00:03:18,113 живот иде даље различите фазе. 6 00:03:28,416 --> 00:03:30,834 Пробудио сам се у другој димензији, познат као Умбрал, 7 00:03:32,337 --> 00:03:34,254 нека врста чистилишта. 8 00:03:36,925 --> 00:03:39,635 А моја прича је тек почела изнова... 9 00:04:09,582 --> 00:04:11,333 Андре Луиз! 10 00:04:11,834 --> 00:04:16,672 Дођи овамо, сине. Да ли сте разговарали са татом и баком? 11 00:04:22,345 --> 00:04:25,430 Благослов, тата. Здраво бако... 12 00:04:25,515 --> 00:04:28,517 Седи овде за доручак... 13 00:04:29,310 --> 00:04:30,769 насилан дечко... 14 00:04:33,648 --> 00:04:34,856 Андре! 15 00:04:48,371 --> 00:04:51,206 Изгубио сам сваки разум времена и простора. 16 00:04:58,298 --> 00:05:01,508 Осетио сам бол у телу и у мојој души. 17 00:05:04,887 --> 00:05:08,223 Била је то игра сила да нисам могао да разумем. 18 00:05:12,395 --> 00:05:16,398 Сво моје знање је било бескорисно мени у том тренутку. 19 00:05:18,192 --> 00:05:20,986 Сан је постао ноћна мора. 20 00:05:28,661 --> 00:05:31,538 Био сам препун драгуља 21 00:05:32,290 --> 00:05:34,583 Ево вашег пића, господине. 22 00:05:35,001 --> 00:05:36,918 - Здравица! - Здравица. 23 00:05:37,003 --> 00:05:38,420 Андре! 24 00:07:04,841 --> 00:07:07,092 Маријано, да ли си завршио учење? 25 00:07:07,176 --> 00:07:08,677 Да, тата. 26 00:07:09,762 --> 00:07:11,513 Можете ићи да се играте сада. 27 00:07:25,945 --> 00:07:28,155 Док сам размишљао о својој прошлости 28 00:07:28,406 --> 00:07:31,700 Схватио сам да се појави не указују увек на стварност. 29 00:07:33,828 --> 00:07:34,786 с времена на време, 30 00:07:34,871 --> 00:07:39,875 наша мрачна страна је прерушена лажном осећај мира, 31 00:07:45,089 --> 00:07:47,132 али једног дана све се враћа. 32 00:07:50,887 --> 00:07:53,054 И никад није касно. 33 00:08:38,309 --> 00:08:42,729 Излази, самоубиство! 34 00:08:42,813 --> 00:08:44,105 Ви сте криви! 35 00:08:44,190 --> 00:08:47,317 Бежи, самоубице! Убице! 36 00:08:47,568 --> 00:08:49,486 Бићеш жедан. 37 00:08:49,570 --> 00:08:52,364 Ово је моја вода... 38 00:08:56,827 --> 00:08:58,662 Бежите! 39 00:09:22,812 --> 00:09:24,854 - Довиђења. - Довиђења. 40 00:09:24,981 --> 00:09:27,190 Хвала, Дона Софиа, видимо се. 41 00:09:27,275 --> 00:09:28,984 Хвала докторе. 42 00:09:32,947 --> 00:09:34,489 Докторе? 43 00:09:41,622 --> 00:09:43,707 Молим те, уђи. 44 00:09:44,584 --> 00:09:46,626 Хајде, Антеноре. 45 00:11:19,220 --> 00:11:21,137 - Јеси ли добро? - Да. 46 00:11:23,432 --> 00:11:24,933 Јесте ли сигурни? 47 00:11:25,393 --> 00:11:26,518 добро сам. 48 00:11:48,332 --> 00:11:52,001 У овој димензији разарања, Само бих преживео. 49 00:11:52,461 --> 00:11:55,255 Безнадежно, без одговора. 50 00:11:56,632 --> 00:12:01,803 Дисао бих, гладан, осетио хладноћу и страх. 51 00:12:07,810 --> 00:12:12,105 Опрости ми, молим те, опрости ми! 52 00:12:12,648 --> 00:12:14,983 Опраштам ти, љубави моја. 53 00:12:16,777 --> 00:12:19,279 Опрости ми! 54 00:12:19,363 --> 00:12:21,656 Да, молим те да ми опростиш. 55 00:12:23,117 --> 00:12:25,827 Помоћ. води нас одавде. 56 00:12:25,911 --> 00:12:28,163 О мој Боже, води нас одавде. 57 00:12:28,247 --> 00:12:30,415 кајем се... 58 00:12:57,860 --> 00:12:59,152 јеси ли добро? 59 00:13:13,250 --> 00:13:14,501 Андре! 60 00:13:16,170 --> 00:13:18,379 Андре? Андре? 61 00:13:23,344 --> 00:13:26,387 Тата, тата! 62 00:13:36,065 --> 00:13:44,989 Самоубиство! 63 00:13:58,712 --> 00:14:04,217 Не! 64 00:15:18,500 --> 00:15:20,168 Самоубилачки! 65 00:15:21,754 --> 00:15:26,424 Када сам пао у очајање, 66 00:15:26,508 --> 00:15:28,217 Нека ми неко помогне! 67 00:15:28,302 --> 00:15:31,387 ... беспомоћан, безнадежан, 68 00:15:31,680 --> 00:15:34,432 Урадио сам једино што сам могао 69 00:15:34,516 --> 00:15:41,439 Мерци! Помозите ми! Мерци! 70 00:15:41,523 --> 00:15:44,150 Не знам колико дуго трајала је та молитва 71 00:15:44,485 --> 00:15:48,780 долази из дубине моје душе. Али чуо сам се. 72 00:15:52,117 --> 00:15:53,451 Андре. 73 00:15:53,535 --> 00:15:55,578 Не он! 74 00:15:57,748 --> 00:16:01,042 Забога, помозите ми. 75 00:16:01,543 --> 00:16:05,546 За љубав Божију помози ми... 76 00:16:05,881 --> 00:16:08,174 Помози ми, извуци ме одавде. 77 00:16:08,258 --> 00:16:09,717 Смири се сада. 78 00:16:14,598 --> 00:16:16,766 Лисиас, Тобиас! 79 00:16:17,476 --> 00:16:21,604 Полако сада, твоје време је дошао, Андре. 80 00:16:23,941 --> 00:16:25,483 Хајде да га узмемо. 81 00:16:43,502 --> 00:16:47,714 Морамо стићи до града без одлагања, хајде. 82 00:16:51,844 --> 00:16:54,429 Не он, кукавице, самоубица! 83 00:16:54,722 --> 00:16:58,766 Самоубиство! 84 00:17:08,986 --> 00:17:10,987 Нећу се кајати! 85 00:19:08,105 --> 00:19:10,773 Министарству за регенерацију. 86 00:19:11,024 --> 00:19:13,025 Господине, зар не би биле боље одаје? 87 00:19:13,110 --> 00:19:15,278 Не, понашаће се као добар дечак. 88 00:19:15,696 --> 00:19:17,405 Добродошли у "Наш дом". 89 00:19:17,489 --> 00:19:19,615 Чувај снагу, Андре. 90 00:19:47,603 --> 00:19:49,937 Здраво, Андре, како си? 91 00:19:57,196 --> 00:19:59,155 Моје име је Лисиас. 92 00:20:15,839 --> 00:20:19,258 Лисиас, какво је ово место? 93 00:20:19,676 --> 00:20:21,552 Како то изгледа? 94 00:20:24,306 --> 00:20:27,016 Никада нисам видео болницу овако. 95 00:20:27,768 --> 00:20:30,561 Не на Земљи. Бар за сада. 96 00:20:31,188 --> 00:20:33,481 Ово није Земља? 97 00:20:35,484 --> 00:20:40,238 ко сте ви људи? Зашто ми се то десило? 98 00:20:41,323 --> 00:20:44,200 Сва ваша питања биће одговорено 99 00:20:44,368 --> 00:20:46,619 у добро време, у реду? 100 00:20:46,703 --> 00:20:48,829 Зар не идеш да ми даш лекове? 101 00:20:49,373 --> 00:20:50,665 Могу ли? 102 00:21:00,676 --> 00:21:02,510 Па ипак, јесам ли мртав или нисам? 103 00:21:02,594 --> 00:21:03,636 Мртав? 104 00:21:04,346 --> 00:21:09,350 Твоје тело је умрло, Андре, то је све. Не мрдај. 105 00:22:24,760 --> 00:22:26,677 Сада можете јести. 106 00:22:26,762 --> 00:22:29,096 Супа, одлична је. 107 00:23:23,360 --> 00:23:26,320 Здраво Андре, осећаш ли се боље? 108 00:23:27,656 --> 00:23:28,948 Уживајте у супи? 109 00:23:30,951 --> 00:23:33,411 Бар не осећаш више гладан. 110 00:23:33,495 --> 00:23:35,830 Сигуран сам да се више осећате сами. 111 00:23:35,914 --> 00:23:37,915 Лисиас, треба ми објашњења. 112 00:23:38,458 --> 00:23:41,001 Много више себе! 113 00:23:41,086 --> 00:23:43,504 Ово није начин лечења пацијента. 114 00:23:44,005 --> 00:23:46,715 Требају ми информације о моје стање. 115 00:23:47,217 --> 00:23:50,845 За сада, све што вам треба је лечење. 116 00:23:51,179 --> 00:23:53,681 Не знам да ли знаш, али ја сам доктор. 117 00:23:54,391 --> 00:23:56,183 знам шта се десило, 118 00:23:57,894 --> 00:23:59,687 Сећам се болнице. 119 00:24:00,439 --> 00:24:04,108 Не знаш како сам патио када су открили моју болест. 120 00:24:04,526 --> 00:24:06,819 Четрдесет дана у болници, моја жено, 121 00:24:06,903 --> 00:24:09,363 децо моја, видећи ме како патим... О срамоти да и не говоримо. 122 00:24:09,448 --> 00:24:11,115 Тада се дешава немогуће... 123 00:24:11,199 --> 00:24:15,161 Умирем и будим се на том грозном месту. 124 00:24:15,245 --> 00:24:16,912 Са тим чудовиштима. 125 00:24:16,997 --> 00:24:18,205 Наша браћо! 126 00:24:19,124 --> 00:24:21,208 Штета што не виде себе као такве. 127 00:24:21,293 --> 00:24:23,502 браћо? Јеси ли полудео? 128 00:24:24,671 --> 00:24:27,173 Где је тај човек који ме је срео, 129 00:24:27,257 --> 00:24:28,883 да ли је он твој претпостављени? 130 00:24:29,384 --> 00:24:31,802 Неко мора нешто да ми каже! 131 00:24:36,308 --> 00:24:37,892 нисам жедан. 132 00:24:38,310 --> 00:24:39,393 То је лек. 133 00:24:42,772 --> 00:24:44,023 Где? 134 00:24:44,733 --> 00:24:46,275 Стави у уста. 135 00:24:49,905 --> 00:24:52,656 Држи га у устима што је дуже могуће, 136 00:24:52,741 --> 00:24:54,158 добро ће ти доћи. 137 00:25:00,916 --> 00:25:04,043 Нема гутања. Хвала. 138 00:25:09,591 --> 00:25:11,091 Нема гутања. 139 00:25:40,956 --> 00:25:42,081 Говори, човече. 140 00:25:43,291 --> 00:25:44,917 То је вода, прогутај је! 141 00:25:49,631 --> 00:25:51,632 Ох, тако је! Хвала. 142 00:25:52,842 --> 00:25:55,928 Баш као што си ми рекао. 143 00:25:56,012 --> 00:25:57,888 Колико дуго си овако? 144 00:25:57,973 --> 00:26:02,309 Све што знам је то откако сам стигао Нисам имао ни тренутка мира. 145 00:26:02,394 --> 00:26:05,896 И никад нисам веровао у животу после смрти! 146 00:26:05,981 --> 00:26:07,856 Сећам се да сам био међу својим књигама, 147 00:26:07,941 --> 00:26:10,234 и одједном сам видео себе ван мог тела, 148 00:26:10,318 --> 00:26:13,445 и дошли су моји пријатељи да ме води да ме сахрани... 149 00:26:13,905 --> 00:26:16,407 Изгубио сам себе! 150 00:26:16,825 --> 00:26:19,285 Завршио сам у паклу. 151 00:26:19,494 --> 00:26:21,662 Како сам патио! 152 00:26:22,247 --> 00:26:24,164 И питао сам се, 153 00:26:24,249 --> 00:26:26,875 Не знам да ли сањам, али да то није био сан, 154 00:26:26,960 --> 00:26:29,503 то значи да Бог заиста постоји, зар не? 155 00:26:29,588 --> 00:26:30,713 Попиј то! 156 00:26:30,797 --> 00:26:32,423 Али управо сам попио воду... 157 00:26:32,507 --> 00:26:35,718 Попиј још, треба ти, не размишљај двапут. 158 00:26:35,802 --> 00:26:37,303 Немојте га прогутати. 159 00:26:37,596 --> 00:26:40,472 Остани тако за најмање 5 сати, 160 00:26:40,807 --> 00:26:42,850 Уморан сам и морам да спавам. 161 00:26:46,855 --> 00:26:49,982 Можда би требало да размисли живот који је имао на Земљи. 162 00:26:50,066 --> 00:26:53,986 Скептицизам престаје када се пробудити се у духовном свету. 163 00:26:55,280 --> 00:26:58,407 Изгледа да разумете значење воде. 164 00:26:58,825 --> 00:27:00,451 Вода стрпљења. 165 00:27:01,328 --> 00:27:02,536 Сад знаш 166 00:27:03,330 --> 00:27:05,789 превише жаљења? Вода. 167 00:27:05,874 --> 00:27:09,793 Не могу да се одморим док Знам шта се дешава. 168 00:27:09,878 --> 00:27:12,379 Можда ћете имати неке одговоре. 169 00:27:12,714 --> 00:27:15,549 Здраво Андре, моје име је Цларенцио. 170 00:27:15,717 --> 00:27:19,136 Кларенсио, пре свега, хвала ти што си ме спасио, 171 00:27:19,220 --> 00:27:22,014 али не желим ни да размишљам о ноћној мори 172 00:27:22,098 --> 00:27:23,932 и неправду кроз коју сам прошао. 173 00:27:24,059 --> 00:27:26,185 Шта могу учинити за тебе, Андре? 174 00:27:26,269 --> 00:27:27,770 Требају ми објашњења. 175 00:27:27,854 --> 00:27:29,855 Наравно, наравно, разумљиво је, 176 00:27:29,939 --> 00:27:31,774 после свих патњи... 177 00:27:32,108 --> 00:27:35,361 Штета што дошао си овде као самоубица. 178 00:27:35,445 --> 00:27:38,947 ста? Не знаш шта говориш. 179 00:27:39,699 --> 00:27:41,325 Никада то не бих урадио. 180 00:27:41,409 --> 00:27:42,826 Духовна тела 181 00:27:42,911 --> 00:27:46,955 води евиденцију о свим радњама материјалног света. 182 00:27:47,499 --> 00:27:50,834 Онда мој треба да покаже да сам болестан који је окончао мој живот. 183 00:27:50,919 --> 00:27:53,796 Твоја болест је резултат вишег закона. 184 00:27:53,880 --> 00:27:54,838 Какав закон? 185 00:27:54,923 --> 00:27:56,757 Акција и реакција. 186 00:27:57,175 --> 00:28:01,011 Морално понашање одређује историју људског бића. 187 00:28:01,096 --> 00:28:03,847 не знам шта о коме говориш. 188 00:28:03,932 --> 00:28:08,394 Ко би познавао тај бес, мржња, завист, 189 00:28:08,478 --> 00:28:12,439 егоизам и нетрпељивост би био део дијагнозе. 190 00:28:13,441 --> 00:28:17,027 Осим тога, органи соматско тело имају 191 00:28:17,112 --> 00:28:18,529 непроцењиве резерве, 192 00:28:18,613 --> 00:28:22,116 али не може издржати годину после године малтретирања. 193 00:28:22,826 --> 00:28:25,244 Ваш гастроинтестинални апарат 194 00:28:25,328 --> 00:28:29,164 био потпуно уништен од свих врста ексцеса. 195 00:28:29,624 --> 00:28:33,627 Па, речи говоре за себе. 196 00:28:33,962 --> 00:28:37,965 Извршена дела годину за годином, 197 00:28:38,049 --> 00:28:39,466 резултат је само један 198 00:28:39,551 --> 00:28:41,343 несвесно самоубиство. 199 00:28:42,137 --> 00:28:45,180 То је једно објашњење за такво страдање. 200 00:28:45,265 --> 00:28:48,308 Стотине и стотине створења 201 00:28:48,393 --> 00:28:50,269 остави живот на Земљи 202 00:28:50,520 --> 00:28:53,313 из истих разлога сваки дан. 203 00:28:54,232 --> 00:28:57,359 То је права тиха катастрофа. 204 00:28:59,863 --> 00:29:03,657 Сада, Андре, искористи највише вашег времена овде 205 00:29:04,325 --> 00:29:06,535 и одмори свој дух. 206 00:29:06,786 --> 00:29:09,747 Узнемирење неће решити никакве проблеме, 207 00:29:10,707 --> 00:29:16,044 најбоља ствар у животу је увек почети изнова. 208 00:29:16,129 --> 00:29:18,297 Почни испочетка. 209 00:30:08,348 --> 00:30:11,475 Постоје бројни придошлице међу нама 210 00:30:11,559 --> 00:30:15,229 који су изненађени колико је сличан Земљи. 211 00:30:15,730 --> 00:30:18,315 Није им речено то ментално стварање 212 00:30:18,399 --> 00:30:20,275 је скоро све у животу? 213 00:30:21,110 --> 00:30:27,241 Заборављају да енергија вибрира у различитим димензијама и стањима? 214 00:30:29,118 --> 00:30:31,411 Да, живот иде даље 215 00:30:31,538 --> 00:30:34,498 и односи међу бићима служити овој истини, 216 00:30:34,749 --> 00:30:36,041 без обзира да ли се слажете или не. 217 00:30:36,668 --> 00:30:41,755 Добро које чинимо је наш заступник за вечност. 218 00:30:42,215 --> 00:30:47,177 Сада схватите величину овог тренутка 219 00:30:47,428 --> 00:30:50,681 и благослов који овај град је за све. 220 00:31:03,361 --> 00:31:04,695 Андре, 221 00:31:04,779 --> 00:31:06,697 Мислио сам да ћеш бити спреман! 222 00:31:06,781 --> 00:31:08,031 за шта? 223 00:31:08,116 --> 00:31:11,159 Министар Цларенсио је овластио да посетите град. 224 00:31:11,244 --> 00:31:13,078 Али Лисиас, овако?! 225 00:31:13,162 --> 00:31:18,125 Дођи, научићу те како да ментално производи другу одећу. 226 00:31:22,297 --> 00:31:26,008 Андре, да ли си уживао Говор министра Венеранде? 227 00:31:26,092 --> 00:31:28,927 Питам се како то слика је створена. 228 00:31:29,012 --> 00:31:30,846 И рекла је тако невероватне идеје. 229 00:31:30,930 --> 00:31:34,057 Било је тешко тренутке овде у болници. 230 00:31:34,142 --> 00:31:36,894 Сада покушајте да се промените твоје мисли, пријатељу. 231 00:31:36,978 --> 00:31:40,314 Лисиас, није лако пролазећи кроз све то. 232 00:31:41,024 --> 00:31:43,901 Овај опоравак зависи и о томе, Андре. 233 00:31:44,777 --> 00:31:46,653 То је закон хармоније. 234 00:31:47,655 --> 00:31:51,450 Ако експлодирам од беса Можда се вратим на то мрачно место? 235 00:31:52,952 --> 00:31:54,828 Никад се не зна, Андре! 236 00:31:55,163 --> 00:31:58,665 Наша осећања и мисли владају нашим правцима. 237 00:31:58,750 --> 00:32:01,293 Требају ми вести о мојој породици. 238 00:32:01,377 --> 00:32:03,503 Све у своје време, сећаш се? 239 00:32:03,588 --> 00:32:07,215 Они су патили толико са мојом болешћу. 240 00:32:07,300 --> 00:32:10,594 Моји родитељи? Да ли су овде? 241 00:32:10,678 --> 00:32:12,596 Мој отац, моја мајка? 242 00:32:12,805 --> 00:32:14,097 Ох, мој Боже! 243 00:32:14,182 --> 00:32:16,016 Дакле, верујете. 244 00:32:16,100 --> 00:32:17,935 Мислио сам да јеси један од оних који кажу 245 00:32:18,019 --> 00:32:20,145 "Ја сам атеиста, хвала Богу." 246 00:32:21,856 --> 00:32:23,982 Мало по мало знаћете више. 247 00:32:24,067 --> 00:32:25,275 Само дај времена. 248 00:32:25,360 --> 00:32:28,278 - У реду. - Хајдемо по Аирбус. 249 00:32:28,363 --> 00:32:30,030 Шта? 250 00:32:30,406 --> 00:32:32,366 Где те енергије долазе из? 251 00:32:32,450 --> 00:32:36,453 Ускоро ће инжењери узети слично технологије на Земљу. 252 00:32:36,537 --> 00:32:40,040 - Каква? - Употреба магнетизма, на пример. 253 00:32:40,124 --> 00:32:42,793 Живот на Земљи је копија овде, Андре. 254 00:32:42,877 --> 00:32:44,920 Рађати се, умирати, поново рођен, 255 00:32:45,004 --> 00:32:49,883 много пута, колико пута као што је потребно, то је закон. 256 00:32:51,552 --> 00:32:54,179 Хеј, престани да читаш моје мисли! 257 00:32:54,263 --> 00:32:56,014 Много си бољи. 258 00:32:56,099 --> 00:32:57,641 Не знам зашто. 259 00:32:57,725 --> 00:33:00,227 Људи који се жале нема времена за осмех. 260 00:33:00,603 --> 00:33:02,604 др Андре. 261 00:33:02,855 --> 00:33:04,648 Какво изненађење! 262 00:33:04,899 --> 00:33:08,485 Бог на небу, јеси ли овде? 263 00:33:08,569 --> 00:33:10,320 Зар ме се не сећаш? 264 00:33:10,405 --> 00:33:11,697 Дона Амелија, 265 00:33:11,781 --> 00:33:13,991 увек си ме виђао на крају дана... 266 00:33:14,075 --> 00:33:17,160 ја и мој муж, никад ништа нисте наплатили. 267 00:33:17,245 --> 00:33:18,328 Ах да, 268 00:33:18,413 --> 00:33:20,455 имали сте главобоље. 269 00:33:20,540 --> 00:33:22,541 Бол у стомаку. 270 00:33:22,750 --> 00:33:24,751 Наравно, да ли су бољи? 271 00:33:24,836 --> 00:33:27,421 Па, умро сам. Сада сам много боље. 272 00:33:29,674 --> 00:33:31,925 Чекам Антенора. 273 00:33:32,135 --> 00:33:34,761 Био је веома болестан, сећаш се? 274 00:33:35,054 --> 00:33:37,180 Али он једноставно неће успети и умрети. 275 00:33:37,849 --> 00:33:41,685 Госпођо, извините, али др Андре још увек је новајлија. 276 00:33:41,769 --> 00:33:45,313 Сигуран сам да си дошао право овде. 277 00:33:45,398 --> 00:33:47,858 Ниси морао да идеш на то ужасно место. 278 00:33:47,942 --> 00:33:51,278 Ти си добар човек, нема грешке. 279 00:33:51,362 --> 00:33:54,239 Дошли сте право у „Наш дом“. 280 00:33:56,743 --> 00:33:59,703 Чим почнете да виђате људе, 281 00:33:59,787 --> 00:34:01,663 Ја ћу заказати састанак. 282 00:34:01,748 --> 00:34:03,331 Хвала, Дона Аурелиа. 283 00:34:03,416 --> 00:34:05,333 Амелиа! 284 00:34:06,794 --> 00:34:08,503 Амелиа. 285 00:34:10,256 --> 00:34:13,550 када се то деси, боље не говори ништа. 286 00:34:14,844 --> 00:34:17,179 Хвала на савету. 287 00:34:18,306 --> 00:34:20,140 Могао би да будеш министар. 288 00:34:23,853 --> 00:34:26,855 Рећи ћу ти мало историје овог места... 289 00:34:26,939 --> 00:34:30,942 али обратите пажњу, Кажем то само једном. Договорено? 290 00:34:32,779 --> 00:34:34,362 Договорено. 291 00:34:38,826 --> 00:34:42,329 Зграда испред нас је Министарство узвишења. 292 00:34:43,831 --> 00:34:46,500 Изграђен је „Наш дом“. у 16. веку, 293 00:34:46,584 --> 00:34:50,212 има разлога и смисла за све овде, као што ћете видети. 294 00:34:51,005 --> 00:34:53,006 То је Божанска Унија, 295 00:34:53,299 --> 00:34:56,343 баве се стварима виших сфера, 296 00:34:56,511 --> 00:34:59,012 следећа је Палата управљања. 297 00:35:01,474 --> 00:35:04,893 Просветљење и комуникација, 298 00:35:05,436 --> 00:35:10,315 који се баве истраживањем и порукама члановима породице на Земљи, 299 00:35:10,399 --> 00:35:12,025 између осталог. 300 00:35:14,028 --> 00:35:16,321 Ти си у Министарству за регенерацију, 301 00:35:16,405 --> 00:35:19,074 који стоји поред павиљон реинкарнације. 302 00:35:20,993 --> 00:35:22,786 Што морам признати Радије не волим. 303 00:35:22,870 --> 00:35:24,412 Зашто? 304 00:35:25,706 --> 00:35:27,707 Једног дана ћеш сазнати. 305 00:35:29,252 --> 00:35:32,838 На главном тргу се налази министарство на свакој од својих шест тачака 306 00:35:32,922 --> 00:35:34,047 од звезде. 307 00:35:34,132 --> 00:35:37,676 Постоје 72 министарства у граду, 308 00:35:38,469 --> 00:35:40,846 као имена Божија. 309 00:35:51,065 --> 00:35:53,400 Живео сам под овом новом парадигмом. 310 00:35:53,776 --> 00:35:56,820 Видео сам људе како се растају за поновно рођење на Земљи 311 00:35:56,904 --> 00:35:59,322 али остављајући тугу иза себе. 312 00:36:01,868 --> 00:36:05,203 мало по мало, све је почело да има смисла. 313 00:36:06,581 --> 00:36:08,331 "Наш дом" је био право постојање. 314 00:36:09,584 --> 00:36:11,835 А живот на Земљи био је само позорница. 315 00:36:18,593 --> 00:36:20,385 Нећеш успети. 316 00:36:22,054 --> 00:36:23,930 Како знаш? 317 00:36:24,599 --> 00:36:27,434 Изгубио сам се доста времена на овим стазама. 318 00:36:28,811 --> 00:36:31,021 Осим ако то није намера. 319 00:36:31,105 --> 00:36:34,608 Желим да видим своју породицу. Мислите да је то могуће? 320 00:36:36,527 --> 00:36:39,112 Једног дана, ко зна? 321 00:36:41,240 --> 00:36:43,783 И даље сам био исти човек, 322 00:36:43,993 --> 00:36:48,788 заточен у својим грешкама... у мом егу... у мојој прошлости. 323 00:36:53,377 --> 00:36:55,086 Докторе! 324 00:36:55,338 --> 00:36:56,963 Др Андре! 325 00:37:23,824 --> 00:37:26,368 Извините, могу ли да прекинем? 326 00:37:26,452 --> 00:37:31,414 Наравно, у сваком случају морам урадите много више истраживања. 327 00:37:31,499 --> 00:37:32,749 Задовољство ми је, Еммануел. 328 00:37:32,833 --> 00:37:34,751 Драго ми је да смо се упознали, Андре Луиз. 329 00:37:37,797 --> 00:37:42,592 Волео бих да знам како да пошаљем порука мојој породици. 330 00:37:43,094 --> 00:37:45,929 Да им кажем да сам овде, да мислим о њима... 331 00:37:47,014 --> 00:37:50,850 у ствари има толико тога Не знам одакле да почнем. 332 00:37:50,935 --> 00:37:52,936 Овде почињеш. 333 00:37:53,479 --> 00:37:57,691 Да ли вам је речено како то овде функционише у Министарству комуникација? 334 00:37:58,317 --> 00:38:02,946 Ви бирате технологију, оне будућности или прошлости. 335 00:38:03,864 --> 00:38:07,117 Старије, које знам. 336 00:38:08,744 --> 00:38:10,453 молим те. 337 00:38:12,707 --> 00:38:15,625 Мислите ли да ће ово учинити је мање тужном? 338 00:38:15,710 --> 00:38:17,961 Знам да је много патила, откако сам отишао. 339 00:38:18,045 --> 00:38:20,297 Јонас, твоја мајка неће више да пати, 340 00:38:20,381 --> 00:38:22,299 знајући да си добро... 341 00:38:22,383 --> 00:38:25,010 Са свим детаљима ти јој реци. 342 00:38:25,511 --> 00:38:28,596 - Шта ћемо сада? - Сад чекај, 343 00:38:28,681 --> 00:38:31,683 Обавестићу вас када будете имали дозволу да то диктира. 344 00:38:31,767 --> 00:38:33,435 Имамо инкарнираног брата 345 00:38:33,519 --> 00:38:38,023 који је спреман да каналише кроз писање свих порука које можемо послати. 346 00:38:38,983 --> 00:38:40,567 Хвала. 347 00:38:49,869 --> 00:38:52,495 Андре, да ли је тешко започети? 348 00:38:52,580 --> 00:38:53,663 То је истина. 349 00:38:53,748 --> 00:38:55,123 Увек је тако. 350 00:38:55,207 --> 00:38:59,169 Зашто не одеш брату Генезију у Министарству за помоћ, 351 00:38:59,754 --> 00:39:02,088 тамо ћеш наћи шта си тражећи. 352 00:39:35,664 --> 00:39:38,416 министре, извините, могу ли да се видимо насамо? 353 00:39:38,501 --> 00:39:40,710 Извини брате наш. 354 00:39:40,795 --> 00:39:44,339 Даћу ти потребно помоћ после њих. 355 00:39:44,423 --> 00:39:46,508 Али бићу веома брз. 356 00:39:46,592 --> 00:39:48,259 Тако ће и они. 357 00:39:54,975 --> 00:39:56,601 жао ми је. 358 00:40:09,156 --> 00:40:10,490 Извините. 359 00:40:40,980 --> 00:40:42,897 Андре Луиз! 360 00:40:53,576 --> 00:40:55,535 Видим људе у паровима. 361 00:40:55,619 --> 00:40:58,246 Хвала пуно, министре. 362 00:41:01,959 --> 00:41:04,335 Прво даме. 363 00:41:05,754 --> 00:41:07,297 Шта могу учинити за вас? 364 00:41:07,381 --> 00:41:11,134 Министре Генесио, морам да видим моја деца на Земљи. 365 00:41:11,385 --> 00:41:14,429 Јадници пате толико са мојим одласком. 366 00:41:14,513 --> 00:41:17,724 Иако породичне везе нису сломљени 367 00:41:17,808 --> 00:41:20,602 са привременим одвајањем смрти, 368 00:41:21,145 --> 00:41:23,354 то је праведан захтев. 369 00:41:24,690 --> 00:41:26,274 Колико бонус сати 370 00:41:26,358 --> 00:41:29,235 имате ли да оправда захтев? 371 00:41:29,528 --> 00:41:32,614 Кроз рад, никако. 372 00:41:34,825 --> 00:41:37,327 Колико дуго сте били у колонији? 373 00:41:37,411 --> 00:41:39,496 Прошло је шест болних година. 374 00:41:39,580 --> 00:41:40,663 И за ово време 375 00:41:40,748 --> 00:41:44,459 зар ниси ништа нашао да те занима? 376 00:41:44,543 --> 00:41:46,711 Никад нисам морао да радим. 377 00:41:46,795 --> 00:41:51,174 Знате да нуди "Наш дом". све од фабрика хране, 378 00:41:51,258 --> 00:41:55,470 на услуге за посету пријатељи у опоравку. 379 00:41:55,679 --> 00:41:58,932 Све је то помало заморно, зар не? 380 00:41:59,016 --> 00:42:02,310 Све заслуге се постижу радом. 381 00:42:02,394 --> 00:42:04,020 Тако кажу. 382 00:42:04,104 --> 00:42:06,523 Оцени своја дела, сестро, 383 00:42:06,607 --> 00:42:11,402 и види како су импрегнирани поносом и егоизмом. 384 00:42:14,281 --> 00:42:17,116 Ово су велики терет човечанства... 385 00:42:19,578 --> 00:42:23,122 Сви облици сервирања су благослов. 386 00:42:26,877 --> 00:42:28,878 господине, извините, 387 00:42:28,963 --> 00:42:32,507 па могу да се вратим да будем доктор? 388 00:42:32,716 --> 00:42:34,759 на вама је, 389 00:42:34,843 --> 00:42:39,597 али можда лекар на Земљи није исто што и духовно. 390 00:42:39,682 --> 00:42:41,558 шта могу да урадим? 391 00:42:41,642 --> 00:42:43,935 Морате знати да ће то, 392 00:42:44,019 --> 00:42:48,940 упорност и заслуге ићи руку под руку. 393 00:42:49,108 --> 00:42:52,819 Када је радник спреман, дело се појављује. 394 00:42:54,196 --> 00:42:56,990 Хајде да тражимо посао, сестро. 395 00:42:59,827 --> 00:43:03,871 Океан невидљиве материје окружује Земљу. 396 00:43:04,164 --> 00:43:07,834 На врху седи град "Наш дом". низа духовних планина. 397 00:43:08,252 --> 00:43:12,297 То је само један међу хиљадама градова који лебде над нашом Планетом. 398 00:43:29,231 --> 00:43:31,482 Ректификационе коморе. 399 00:43:33,485 --> 00:43:35,194 Добродошла, сестро. 400 00:43:35,654 --> 00:43:36,821 Добродошли. 401 00:43:37,114 --> 00:43:39,073 Ректификационе коморе. 402 00:43:39,325 --> 00:43:41,242 Ово можда није рај сањао си, 403 00:43:41,327 --> 00:43:43,161 али ми ћемо се побринути за свако с љубављу. 404 00:43:43,245 --> 00:43:45,163 Да ли је стигла моја нећака? 405 00:43:45,247 --> 00:43:46,831 На тим носилима. 406 00:43:49,501 --> 00:43:51,002 Елоиса! 407 00:44:00,471 --> 00:44:04,390 Никад нисам разумео потенцијал нашег ума. 408 00:44:05,434 --> 00:44:09,562 Овде у граду многи би и даље изгледају како су били на Земљи. 409 00:44:10,397 --> 00:44:13,274 Промене би имале да буде дубље. 410 00:44:13,359 --> 00:44:17,320 Ујаче, никад нисам мислио примићеш ме кад умрем. 411 00:44:17,571 --> 00:44:19,656 Морате пити. Елоиса. 412 00:44:20,240 --> 00:44:22,450 Мајка је била тако тужна када си умро, 413 00:44:22,534 --> 00:44:23,868 било је тако изненада. 414 00:44:24,411 --> 00:44:26,329 Увек се молила за тебе. 415 00:44:26,413 --> 00:44:28,247 Знам. 416 00:44:28,791 --> 00:44:30,750 Како? 417 00:44:34,129 --> 00:44:38,049 Први сати су најгори. Врло брзо ће бол проћи. 418 00:44:38,425 --> 00:44:40,093 Много сте патили. 419 00:44:40,427 --> 00:44:41,678 Лисиас, 420 00:44:41,762 --> 00:44:44,931 - Шта јој се десило? - Не желим ничије сажаљење. 421 00:44:45,307 --> 00:44:47,433 Ми ћемо се побринути за тебе, Елоиса. 422 00:44:47,726 --> 00:44:49,811 Не треба да се бринем. 423 00:44:50,062 --> 00:44:53,189 Ујаче, помози ми да се вратим. 424 00:44:53,273 --> 00:44:55,274 Мој вереник ме чека. 425 00:44:55,359 --> 00:44:58,903 Елоиса, ја ћу те одвести у наш дом овде. 426 00:44:58,987 --> 00:45:01,948 Твоја бака Лаура и твоје тетке Јудите и Лоланда вас очекују. 427 00:45:02,032 --> 00:45:05,326 Ујаче, ја немам дом овде. 428 00:45:05,953 --> 00:45:08,162 Ујаче, пошаљи ме назад, молим те! 429 00:45:08,330 --> 00:45:10,957 Елоиса, смири се и одмори, 430 00:45:16,296 --> 00:45:18,506 Припремићу ти отпуст. 431 00:45:23,470 --> 00:45:28,099 Андре, искористи прилику да гледаш, овде има много тога да се научи. 432 00:45:28,183 --> 00:45:30,184 Хвала, Лисиас. 433 00:45:32,271 --> 00:45:35,106 Све ће бити у реду. 434 00:45:37,484 --> 00:45:39,694 Не говори ми да се опустим. 435 00:45:40,237 --> 00:45:42,029 Како се осећаш? 436 00:45:42,114 --> 00:45:43,823 Жив и мртав у исто време. 437 00:45:43,907 --> 00:45:46,909 Знаш, никад нисам чуо бољу дефиницију. 438 00:45:50,622 --> 00:45:51,831 ко си ти 439 00:45:51,915 --> 00:45:54,375 Ја сам доктор, др Андре Луиз. 440 00:45:54,460 --> 00:45:57,837 Онда објасни ово. Зашто још увек осећам такав бол? 441 00:45:57,921 --> 00:46:00,715 Можете ли да седнете мало, молим вас. 442 00:46:00,799 --> 00:46:03,259 Ако ми само дозволите да те прегледам, то је то. 443 00:46:03,343 --> 00:46:05,553 Нећу ли престати да патим, чак и после смрти. 444 00:46:05,637 --> 00:46:07,430 Дубоко удахни. То је то. 445 00:46:07,514 --> 00:46:09,432 Да ли боли овде? 446 00:46:09,516 --> 00:46:10,892 А овде? 447 00:46:14,021 --> 00:46:15,855 Боже мој! Смири се! 448 00:46:16,023 --> 00:46:17,315 Лако! Лако! 449 00:46:17,399 --> 00:46:19,734 - Склањај руке са ње, молим те. - Треба јој помоћ! 450 00:46:19,818 --> 00:46:21,861 Руке даље! 451 00:46:22,362 --> 00:46:23,529 Хвала. 452 00:46:26,158 --> 00:46:28,826 Шта се ипак догодило? 453 00:46:29,870 --> 00:46:32,997 Шта сам јој урадио? Да ли је имала напад? 454 00:46:33,373 --> 00:46:35,291 Мање или више, 455 00:46:35,375 --> 00:46:37,251 рекао бих. 456 00:46:38,712 --> 00:46:41,881 Знам, жао ми је, Ја сам лекар опште праксе. 457 00:46:42,341 --> 00:46:44,425 Земаљске дипломе! 458 00:46:45,260 --> 00:46:47,011 Па шта се десило? 459 00:46:47,095 --> 00:46:48,596 Ако је већ била мртва, зашто онда... 460 00:46:48,680 --> 00:46:49,972 Ох, бавили сте се истраживањем? 461 00:46:50,057 --> 00:46:52,183 Не, покушавам да научим. И помоћ, такође. 462 00:46:52,267 --> 00:46:53,476 Помоћ? 463 00:46:53,560 --> 00:46:55,853 Наравно, морам да радим. 464 00:46:56,146 --> 00:46:57,855 Заиста. за шта? 465 00:46:57,940 --> 00:47:01,150 Желим да посетим своју породицу на Земљи. Тако да су ми потребне заслуге. 466 00:47:02,069 --> 00:47:03,820 Хоћеш заслуге? 467 00:47:03,904 --> 00:47:06,572 Да, зар то не функционише тако? 468 00:47:06,657 --> 00:47:08,616 - Стварно их желиш? - Да, желим заслуге. 469 00:47:08,700 --> 00:47:09,700 Хајде онда. 470 00:47:09,785 --> 00:47:13,162 Нашем брату треба чишћење, можете почети овде. 471 00:47:13,247 --> 00:47:14,956 Али то је посао медицинске сестре! 472 00:47:15,040 --> 00:47:16,666 Хоћеш ли их или не? 473 00:47:16,750 --> 00:47:18,835 Али могу да се употребим на друге начине. 474 00:47:18,919 --> 00:47:20,586 Толико сам учио у животу. 475 00:47:20,671 --> 00:47:22,839 о чему ти знаш духовна медицина? 476 00:47:22,923 --> 00:47:25,049 не знам ништа. Али желим да научим. 477 00:47:25,676 --> 00:47:27,927 Толико их има овде нови закони, 478 00:47:28,011 --> 00:47:31,013 или други начини примене старих закона. 479 00:47:31,098 --> 00:47:32,014 бр. 480 00:47:32,099 --> 00:47:35,560 Закони су исти, али се примењују појединачно. 481 00:47:35,644 --> 00:47:38,563 Шта ми се дешава? 482 00:47:47,114 --> 00:47:49,240 Јесте ли скупили снагу? 483 00:47:51,076 --> 00:47:53,202 Дете, драга, 484 00:47:54,204 --> 00:47:56,372 где год да сте, 485 00:47:58,041 --> 00:47:59,959 Увек ћу те волети. 486 00:48:00,502 --> 00:48:02,962 Желим од дно срца мога 487 00:48:04,298 --> 00:48:05,798 да си у миру, 488 00:48:07,634 --> 00:48:09,552 и са Богом. 489 00:48:16,310 --> 00:48:18,144 Лепо, та молитва од твоје мајке. 490 00:48:19,271 --> 00:48:20,897 Шта је са мојим вереником? 491 00:48:20,981 --> 00:48:22,648 Зар се није молио за мене? 492 00:48:22,983 --> 00:48:25,568 Да ли он зна да живот иде даље? 493 00:48:25,652 --> 00:48:28,112 Никада нисмо причали о томе. 494 00:48:31,241 --> 00:48:33,451 Ово није могло десило ми се... 495 00:48:33,535 --> 00:48:35,703 волели смо се и требало је да се венчају. 496 00:48:35,787 --> 00:48:39,081 Да ли је љубав завршила управо јер си отишао? 497 00:48:41,376 --> 00:48:43,085 Како могу да одем одавде? 498 00:48:43,170 --> 00:48:45,004 Чим твој ујак долази по тебе. 499 00:48:45,088 --> 00:48:46,756 Сада се одморите 500 00:48:46,965 --> 00:48:48,883 и трудите се да не мислите ни на шта. 501 00:48:53,972 --> 00:48:55,598 Па пријатељу, како си? 502 00:48:55,682 --> 00:48:58,476 - Дугујем ти извињење. - Не. 503 00:48:58,560 --> 00:49:00,770 Извињавамо се само њима који се осећају увређеним, 504 00:49:00,854 --> 00:49:02,021 што није мој случај. 505 00:49:02,105 --> 00:49:04,023 Нисам желео да јој наудим. 506 00:49:04,107 --> 00:49:06,025 Да ли пацијенти брину о пацијентима? 507 00:49:06,109 --> 00:49:07,360 Давао си јој 508 00:49:07,444 --> 00:49:10,196 течности које долазе из твој крхки ум. 509 00:49:10,364 --> 00:49:12,406 Али ја нисам самоубица! 510 00:49:12,491 --> 00:49:15,284 То није оно ми говоримо о. 511 00:49:15,369 --> 00:49:16,953 жао ми је. 512 00:49:17,120 --> 00:49:21,248 Андре, ниси још спреман, али ћеш бити. 513 00:49:21,625 --> 00:49:25,169 Тобиас, види нашег брата ван одаја. 514 00:49:56,451 --> 00:50:01,455 Када се родио, посветио си се себи да васпитам доброг човека. 515 00:50:01,999 --> 00:50:04,667 А када је умро, приврженост се повећала. 516 00:50:04,835 --> 00:50:07,253 То није лак задатак, Кларенсио. 517 00:50:07,337 --> 00:50:10,214 Био си тамо са нама, знаш то. 518 00:50:10,465 --> 00:50:12,508 Да, али дао си све од себе, 519 00:50:12,592 --> 00:50:14,760 и наставиће то да ради. 520 00:50:15,387 --> 00:50:19,265 Требало ми је неко време да прихватим судбину коју је сам себи створио. 521 00:50:19,725 --> 00:50:22,309 Тешко је видети браћу како се боре. 522 00:50:23,937 --> 00:50:26,105 Добродошли у "Наш дом", Луиса. 523 00:50:27,941 --> 00:50:30,276 Срећан сам што је овде. 524 00:50:31,111 --> 00:50:35,614 Мислим да ћеш ускоро моћи да причаш. 525 00:52:11,628 --> 00:52:12,711 Андре, 526 00:52:12,796 --> 00:52:16,715 не вреди причати људима ти си жив, нема користи. 527 00:52:18,176 --> 00:52:19,552 Да се ​​зна истина 528 00:52:19,636 --> 00:52:23,347 људским бићима је потребно духовност, у неком облику. 529 00:52:23,557 --> 00:52:26,225 Еммануел, ја немам твоју веру. 530 00:52:27,894 --> 00:52:30,813 Да ли сте добили овлашћење да пошаљете поруку? 531 00:52:31,064 --> 00:52:32,606 Не још. 532 00:52:32,691 --> 00:52:34,150 Андре, зашто не уђеш унутра 533 00:52:34,234 --> 00:52:37,194 и разговарати са гувернером? 534 00:52:37,737 --> 00:52:39,655 Да ли би ме примио? 535 00:52:39,739 --> 00:52:42,575 Овде лидери дају примере. 536 00:53:08,643 --> 00:53:11,604 Добродошли, Андре Луиз. 537 00:53:19,738 --> 00:53:22,489 У кући мог оца има много места за становање. 538 00:53:22,866 --> 00:53:28,287 Не бих мењао наше љупке Плава планета да живи било где, 539 00:53:29,206 --> 00:53:31,624 ни у срећним световима. 540 00:53:33,293 --> 00:53:36,962 Хвала ти, Андре, што си дошао да ме видиш. 541 00:53:37,047 --> 00:53:41,091 Господине, дошао сам да молим вашу дозволу. 542 00:53:41,176 --> 00:53:42,468 Молио, Андре? 543 00:53:42,677 --> 00:53:44,178 Морам да их видим. 544 00:53:45,639 --> 00:53:46,847 Породица. 545 00:53:47,641 --> 00:53:48,724 Андре, 546 00:53:49,392 --> 00:53:50,601 породица... 547 00:53:51,811 --> 00:53:54,271 Видите, ово је моја породица. 548 00:53:55,065 --> 00:53:59,151 иза зидова, у долинама патње, 549 00:53:59,319 --> 00:54:01,403 они су и моја породица. 550 00:54:01,655 --> 00:54:03,781 Такође морам да их видим. 551 00:54:04,824 --> 00:54:06,951 Али то није оно чини да највише патите. 552 00:54:07,118 --> 00:54:10,079 када сте пронађени, из срца си говорио. 553 00:54:10,163 --> 00:54:14,375 Када срце говори, Бог говори уместо нас. 554 00:54:15,502 --> 00:54:18,963 Несвесно жаљење, брате мој. 555 00:54:21,633 --> 00:54:22,716 опрости ми... 556 00:54:24,511 --> 00:54:26,470 Бацио сам свој живот. 557 00:54:27,555 --> 00:54:30,599 Има срца молећи се за тебе. 558 00:54:30,684 --> 00:54:32,184 Која срца? 559 00:54:48,702 --> 00:54:50,202 сине! 560 00:55:16,271 --> 00:55:17,980 Мама! 561 00:55:25,363 --> 00:55:27,823 Зашто тата није дођи да ме видиш? 562 00:55:27,907 --> 00:55:30,326 Твој отац је унутра доњи региони. 563 00:55:30,410 --> 00:55:31,827 Шта је урадио? 564 00:55:31,911 --> 00:55:35,414 немам право да попишеш дела твога оца. 565 00:55:35,665 --> 00:55:39,168 Он жање резултате, нажалост. 566 00:55:39,252 --> 00:55:40,878 - Зар не бих могао... - Не, не. 567 00:55:40,962 --> 00:55:42,755 Нема шансе, за сада. 568 00:55:42,839 --> 00:55:43,839 Шта је са тобом? 569 00:55:43,923 --> 00:55:47,134 прилазим, до одређеног нивоа. 570 00:55:48,094 --> 00:55:49,428 размишљао сам, 571 00:55:50,347 --> 00:55:53,932 ко зна, можда бисмо могли још једно искуство у телу? 572 00:55:54,267 --> 00:55:57,644 Сваки осећај за време је изгубљен кад се пробудиш после смрти. 573 00:55:57,729 --> 00:55:59,730 Све има смисла, Андре. 574 00:55:59,856 --> 00:56:02,232 не кривим себе, али ни да се апсолвирам. 575 00:56:02,901 --> 00:56:04,818 Да ли имате приступ Земљи? 576 00:56:05,028 --> 00:56:07,363 Не питај ме за Зелију. Ни деца. 577 00:56:07,447 --> 00:56:09,156 Моја жена, моја деца! 578 00:56:09,240 --> 00:56:10,824 Још увек си пацијент. 579 00:56:10,909 --> 00:56:12,910 Не дају ми да радим. 580 00:56:13,495 --> 00:56:16,830 Овде је и слободна воља закон. 581 00:56:17,457 --> 00:56:22,378 Ви сте доктор, али изнад све си ти добар човек. 582 00:56:22,962 --> 00:56:26,673 Драго ми је да јеси поново проналазећи себе. 583 00:56:35,475 --> 00:56:36,558 Андре 584 00:56:36,643 --> 00:56:39,103 Да ли желиш да наставиш као слободан дух, 585 00:56:39,771 --> 00:56:41,980 или чекати и видети време пролази? 586 00:56:48,071 --> 00:56:49,113 сине, 587 00:56:49,572 --> 00:56:51,573 ако ти требам, доћи ћу. 588 00:56:51,658 --> 00:56:54,159 Све што треба да урадите је да размислите. 589 00:57:41,166 --> 00:57:43,125 Не, не желим. 590 00:57:43,209 --> 00:57:44,626 Не, не. 591 00:57:44,711 --> 00:57:46,503 Смири се сестро, 592 00:57:47,005 --> 00:57:48,922 биће ти боље, 593 00:57:49,007 --> 00:57:50,257 биће ти боље. 594 00:57:51,593 --> 00:57:53,218 ста се десава? 595 00:57:55,096 --> 00:57:57,806 Лези овде, брате мој, полако, чистите се. 596 00:57:58,558 --> 00:58:00,434 Тобиас, шта се дешава? 597 00:58:00,518 --> 00:58:02,436 То је посао, Андре. 598 00:58:03,188 --> 00:58:04,271 Одмах се враћам. 599 00:58:09,068 --> 00:58:10,569 Само тренутак, молим. 600 00:58:10,653 --> 00:58:13,322 Треба ми да позовеш још радника за ову смену, 601 00:58:13,406 --> 00:58:15,240 иначе нећемо моћи да се изборимо. 602 00:58:31,257 --> 00:58:32,966 смири се, 603 00:58:33,593 --> 00:58:35,928 добићеш помоћ само се смири. 604 00:58:36,012 --> 00:58:37,679 Лако! Тачно. 605 00:58:41,309 --> 00:58:43,310 будите сигурни, они ће вам помоћи, 606 00:58:43,394 --> 00:58:46,063 ти си заштићен, заштићен. 607 00:58:54,280 --> 00:58:56,740 Верујте ми, све биће у реду. 608 00:58:57,325 --> 00:58:58,325 То је то. 609 00:58:58,409 --> 00:58:59,785 У реду. 610 00:59:30,858 --> 00:59:32,442 Сестра Нарциса, ја... 611 00:59:32,610 --> 00:59:35,445 Заслужујете дупли бонус за свој рад. 612 00:59:35,655 --> 00:59:40,617 Андре Луиз, сада си члан исправљачких већа. 613 00:59:40,952 --> 00:59:42,661 И као сви добри радници, 614 00:59:42,745 --> 00:59:44,871 знаш када време је за одмор. 615 00:59:45,957 --> 00:59:47,708 Хвала, сестро Нарциса, 616 00:59:47,792 --> 00:59:49,376 али морам да радим. 617 00:59:49,460 --> 00:59:52,379 Сада је време да престанемо. 618 00:59:52,463 --> 00:59:55,007 Квалитет рада је суштински. 619 00:59:55,091 --> 00:59:56,508 Не претерујте. 620 01:00:08,354 --> 01:00:11,481 Лисиас, ја сам забринут где ћу остати. 621 01:00:11,566 --> 01:00:13,692 ста? Али ти си само тек почео да ради. 622 01:00:13,776 --> 01:00:16,987 Нисам знао да ћу бити отпуштен из болнице због тога. 623 01:00:17,071 --> 01:00:18,363 Ох, Андре! 624 01:00:18,656 --> 01:00:22,200 Не тако давно, мислио сам жалио си се... 625 01:00:22,285 --> 01:00:23,869 да ти је била потребна вода. 626 01:00:25,371 --> 01:00:28,040 Не могу да обуздам своју радозналост. 627 01:00:29,876 --> 01:00:33,378 Жао ми је, јеси ли био доктор или новинар? 628 01:00:35,548 --> 01:00:37,633 Колико људи живети овде? 629 01:00:37,717 --> 01:00:40,344 Око милион, између доласци и одласци. 630 01:00:40,428 --> 01:00:42,304 Како могу купити кућу? 631 01:00:42,388 --> 01:00:43,805 Купи, Андре? 632 01:00:43,890 --> 01:00:45,724 Ово није Земља, знаш. 633 01:00:46,517 --> 01:00:49,353 Не можете само акумулирати, морате то заслужити, сећате се? 634 01:00:50,063 --> 01:00:51,813 Не брини о томе. 635 01:00:51,898 --> 01:00:53,649 Хајде да уживамо у нашој вечери. 636 01:00:53,733 --> 01:00:55,651 Био сам у болници тако дуго 637 01:00:55,735 --> 01:00:58,737 Заборавио сам шта леп оброк има укус. 638 01:00:58,821 --> 01:01:00,906 Бићете запањени. 639 01:01:07,580 --> 01:01:09,665 Цвеће из Венеранде! 640 01:01:10,333 --> 01:01:12,000 Наш драги министре. 641 01:01:12,377 --> 01:01:14,419 Дона Лаура, превише сте љубазни, 642 01:01:14,504 --> 01:01:17,172 Желео бих да се захвалим Лизиасу за овај позив. 643 01:01:17,256 --> 01:01:19,925 Андре, ова кућа је освајање од свих нас... 644 01:01:20,009 --> 01:01:22,344 посебно мој муж, који је већ на Земљи. 645 01:01:22,428 --> 01:01:24,388 то је истина, Заборавио сам да ти кажем, Андре. 646 01:01:24,472 --> 01:01:28,517 Мој отац је узео само 18 година да добијем ову кућу. 647 01:01:29,185 --> 01:01:33,063 Кад добијеш своје Вероватно ћу се поново родити. 648 01:01:33,147 --> 01:01:35,399 Лисиас, сада је изашао из болнице 649 01:01:35,483 --> 01:01:37,818 Андре је забринут сопствену ситуацију. 650 01:01:37,944 --> 01:01:39,861 Не желим да се трудим ви са овим, Дона Лаура. 651 01:01:39,946 --> 01:01:42,447 Има места за још једног у нашој кући, Андре. 652 01:01:42,532 --> 01:01:45,075 Заклео сам се да никада нећу кувати после бестелесности. 653 01:01:45,159 --> 01:01:46,785 али свеједно, Само волим то. 654 01:01:46,869 --> 01:01:51,707 Андре, посебан мени за тебе, данас ће бити супе. 655 01:01:51,791 --> 01:01:55,752 Направљено са љубављу. И вода уз то. 656 01:01:56,462 --> 01:02:00,590 Елоиса, унука, и теби треба да обновите своју енергију. 657 01:02:01,300 --> 01:02:03,969 Зашто се сви играте срећна породица? 658 01:02:19,527 --> 01:02:21,528 Драго ми је да ти се допало. 659 01:02:21,612 --> 01:02:22,696 Хвала. 660 01:02:23,781 --> 01:02:26,491 Једва чекам да сазнам наш датум. 661 01:02:26,576 --> 01:02:29,536 Сигуран сам да можемо бити сељаци, 662 01:02:29,620 --> 01:02:31,621 живећи на лепој фарми. 663 01:02:31,706 --> 01:02:34,499 Драга моја, знаш да сам градски човек. 664 01:02:34,584 --> 01:02:37,502 Гледам како планираш твоја следећа инкарнација, 665 01:02:37,587 --> 01:02:39,087 звучи тако лако. 666 01:02:39,172 --> 01:02:42,174 Али сигуран сам да хоћемо изврши оно што је планирано. 667 01:02:42,258 --> 01:02:45,427 Толико пута смо погрешили. Зашто си тако сигуран? 668 01:02:45,678 --> 01:02:49,014 Процеси инкарнације зар није тако лако, Андре. 669 01:02:49,098 --> 01:02:52,225 То захтева минут планирање тако да... 670 01:02:53,102 --> 01:02:54,394 Андре Луиз? 671 01:02:56,105 --> 01:02:57,689 Дона Лаура, жао ми је. 672 01:02:57,982 --> 01:03:00,442 - Извините ме? - Наравно. 673 01:03:01,652 --> 01:03:03,987 Министар ће прими нас ускоро. 674 01:03:04,530 --> 01:03:06,198 једва чекам. 675 01:03:07,325 --> 01:03:10,702 Елоиса, да ли си икада замишљао живот за животом? 676 01:03:10,953 --> 01:03:13,455 да ли знаш шта ти морате да урадите да бисте се вратили? 677 01:03:13,706 --> 01:03:15,791 хоћу да видим како је мој вереник. 678 01:03:15,875 --> 01:03:17,125 Нажалост, не. 679 01:03:17,210 --> 01:03:18,376 Морам да идем! 680 01:03:19,754 --> 01:03:21,797 Има и тежих случајевима од ваших. 681 01:03:21,881 --> 01:03:24,382 Зашто се не концентришеш на свом опоравку? 682 01:03:24,467 --> 01:03:26,635 Није ме брига за друге, 683 01:03:26,719 --> 01:03:29,054 или о мом опоравку. 684 01:03:29,514 --> 01:03:31,723 Ионако сам мртав, зар не? 685 01:03:31,808 --> 01:03:34,684 - Ви сте привилеговани. - Без похвала, молим. 686 01:03:34,769 --> 01:03:36,269 узми ме, 687 01:03:36,813 --> 01:03:39,815 Никада нисам примио те молитве од односа на Земљи. 688 01:03:39,899 --> 01:03:42,526 Можда те нико није волео. 689 01:03:57,917 --> 01:04:00,335 Па, требало је много времена да се пронађу. 690 01:04:00,419 --> 01:04:01,753 Прошло је неко време, зар не? 691 01:04:02,547 --> 01:04:04,172 Постоје само два фајла. 692 01:04:04,298 --> 01:04:05,340 Како то мислиш? 693 01:04:05,424 --> 01:04:07,342 Двоје људи у евиденцији. 694 01:04:07,426 --> 01:04:08,552 Само два? 695 01:04:09,595 --> 01:04:12,138 Јеси ли погледао горе право име? Андре Луиз? 696 01:04:13,432 --> 01:04:15,809 Овде нема грешака, господине. 697 01:04:17,061 --> 01:04:19,855 Сада само сачекајте и слике ће се појавити. 698 01:04:20,106 --> 01:04:21,273 Извините. 699 01:05:05,318 --> 01:05:06,735 Господе... 700 01:05:08,821 --> 01:05:10,071 благослови 701 01:05:10,573 --> 01:05:15,493 др Андре Луиз, који је био тако добар према мени. 702 01:05:17,330 --> 01:05:22,709 Нека прими све љубав на овом свету. 703 01:05:26,005 --> 01:05:27,964 Благослови његову породицу... 704 01:05:28,049 --> 01:05:31,217 да буде воља твоја, 705 01:05:32,094 --> 01:05:35,013 на Земљи као што је на Небу. 706 01:05:47,151 --> 01:05:49,361 Колико дуго од тебе видео мог деду? 707 01:05:49,445 --> 01:05:51,863 Он је већ дечак од 5 година. 708 01:05:51,948 --> 01:05:53,448 Он је неко други? 709 01:05:53,699 --> 01:05:55,200 исти, 710 01:05:55,368 --> 01:05:59,204 али у другом телу, да стекну нова материјална искуства. 711 01:05:59,956 --> 01:06:01,539 Нисам могао да поднесем. 712 01:06:03,042 --> 01:06:05,710 Понекад се сретнемо у сновима, 713 01:06:06,295 --> 01:06:07,587 када може да управља. 714 01:06:11,884 --> 01:06:13,176 Ох, моја унука... 715 01:06:15,721 --> 01:06:17,263 једног дана ћеш разумети, 716 01:06:17,765 --> 01:06:21,267 научићете да се носите са животна привремена раздвајања. 717 01:06:22,228 --> 01:06:26,231 Породичне везе су вечне када се гради са љубављу, 718 01:06:27,024 --> 01:06:29,693 све што јесте плод сујете и гордости 719 01:06:30,069 --> 01:06:32,404 се болно губи на путу. 720 01:06:32,738 --> 01:06:34,823 Шта ако не желим да разумеш, бако? 721 01:06:35,157 --> 01:06:37,909 Ако не желим да чујем све ове лекције? 722 01:06:46,877 --> 01:06:48,253 жао ми је. 723 01:06:55,511 --> 01:06:57,595 Тако си ми недостајао. 724 01:06:58,973 --> 01:07:00,765 Био сам са тобом. 725 01:07:56,155 --> 01:07:57,697 др Андре... 726 01:07:57,990 --> 01:08:00,492 мој муж је умро 727 01:08:01,494 --> 01:08:05,413 а он није овде, још није стигао... 728 01:08:06,165 --> 01:08:09,918 помози ми да га повратим, 729 01:08:10,336 --> 01:08:14,422 ти си тако добар човек, треба ми твоја помоћ, 730 01:08:14,507 --> 01:08:15,757 помоћ! 731 01:08:15,841 --> 01:08:17,967 Полако, дона Амелиа. 732 01:08:18,427 --> 01:08:20,303 Помози ми. 733 01:08:59,593 --> 01:09:00,969 Андре, 734 01:09:01,220 --> 01:09:04,305 свету су потребне срећне приче! 735 01:09:46,557 --> 01:09:49,809 Елоиса, неће ићи. 736 01:09:49,894 --> 01:09:52,478 Не чекам године и годинама уназад. 737 01:09:55,900 --> 01:09:59,110 Сада сам ја тај који чита ваше мисли, докторе. 738 01:09:59,320 --> 01:10:01,029 Умиреш од жеље да одеш, 739 01:10:01,780 --> 01:10:04,032 не могу ово поднети морални тон више. 740 01:10:04,533 --> 01:10:07,535 Свако има неке савет за тебе, зар не? 741 01:10:12,041 --> 01:10:13,124 идемо... 742 01:10:14,293 --> 01:10:16,211 бићемо заиста срећни! 743 01:10:17,254 --> 01:10:18,504 Неће ићи. 744 01:10:18,589 --> 01:10:21,799 То је наш живот, докторе, имамо право! 745 01:10:22,176 --> 01:10:23,259 не, 746 01:10:23,969 --> 01:10:25,803 немамо право. 747 01:11:29,410 --> 01:11:31,619 Ова књига коју смо управо завршили 748 01:11:31,704 --> 01:11:34,163 диктира браћи на Земљи 749 01:11:34,248 --> 01:11:38,710 прича причу о римском сенатору Публио Лентулус Цорнелиус 750 01:11:39,420 --> 01:11:43,131 коме ћеш ми дозволити да говорим отприлике у 3. лицу, 751 01:11:43,382 --> 01:11:45,508 пошто је био један мојих инкарнација. 752 01:11:45,592 --> 01:11:47,260 Галилеја није знала, 753 01:11:47,678 --> 01:11:50,638 али наше време заувек су се мењали. 754 01:11:51,390 --> 01:11:54,851 Тих дана Исус Христ је био у близини, 755 01:11:55,060 --> 01:11:57,312 човек који је привукао гомилу 756 01:11:57,396 --> 01:12:01,733 својим чудима и његовим речима, која је одјекивала у сваком углу. 757 01:12:01,859 --> 01:12:04,402 И сенатор упознао овог човека 758 01:12:04,987 --> 01:12:06,321 једног дана у сну. 759 01:12:07,031 --> 01:12:09,824 У трену, блистав тренутак, 760 01:12:09,908 --> 01:12:14,287 онај способан да се мења наше постојање заувек. 761 01:12:15,956 --> 01:12:18,041 И ако овај тренутак нестане 762 01:12:18,917 --> 01:12:21,002 колико ће година трајати 763 01:12:21,795 --> 01:12:24,213 да обновимо изгубљену прошлост? 764 01:12:27,634 --> 01:12:31,471 Колико година треба обновити тренутак? 765 01:12:41,315 --> 01:12:43,024 У септембру 1939. 766 01:12:43,108 --> 01:12:46,778 духови више хијерархије сишао са неба. 767 01:12:48,322 --> 01:12:50,490 Чуо се јаук из далека. 768 01:12:51,367 --> 01:12:54,285 Град би се суочио веома важних тренутака. 769 01:12:58,999 --> 01:13:00,875 љубљена браћо, 770 01:13:02,086 --> 01:13:03,294 грађана 771 01:13:03,379 --> 01:13:04,754 "Нашег дома", 772 01:13:06,131 --> 01:13:07,256 министри. 773 01:13:09,510 --> 01:13:11,135 као што знате, 774 01:13:11,678 --> 01:13:16,307 наш рад помаже њима који долазе са планете 775 01:13:16,892 --> 01:13:21,396 захтева дисциплину, 776 01:13:22,022 --> 01:13:23,523 лишавања 777 01:13:24,024 --> 01:13:26,901 и велику оданост. 778 01:13:27,277 --> 01:13:34,992 Процес обнове људског живота достигла тачку кључања. 779 01:13:35,077 --> 01:13:40,415 Дошао сам да тражим обновљени напори 780 01:13:40,999 --> 01:13:46,504 од оних који се баве нашим службе за изградњу колоније. 781 01:13:47,381 --> 01:13:52,009 Велики рат са светом обим почиње. 782 01:13:53,846 --> 01:13:55,638 И још не знамо 783 01:13:57,266 --> 01:14:00,810 када ће бити готово. 784 01:14:02,020 --> 01:14:05,815 Милиони и милиони душа 785 01:14:06,233 --> 01:14:08,317 ускоро ће се вратити 786 01:14:08,902 --> 01:14:10,695 духовном свету. 787 01:14:11,905 --> 01:14:16,409 Нека нам се Господ помилује. 788 01:14:58,577 --> 01:15:02,955 Сви духовни градови око планете 789 01:15:03,248 --> 01:15:06,709 сједините у молитви 790 01:15:08,545 --> 01:15:10,213 и мировни рад. 791 01:15:17,930 --> 01:15:23,434 Иако пролазим долина сенке смрти, 792 01:15:24,269 --> 01:15:30,483 Нећу се бојати зла: јер ти си са мном. 793 01:18:37,629 --> 01:18:38,963 Лисиас! 794 01:18:39,923 --> 01:18:43,008 неуравнотежен, опседнута својим вереником, 795 01:18:43,510 --> 01:18:47,221 Елоиса никада не би успела да пређе дебели слојеви Умбрала 796 01:18:47,305 --> 01:18:49,890 који окружују Земљу са његове површине 797 01:18:49,975 --> 01:18:51,934 до граница града. 798 01:18:52,894 --> 01:18:56,731 резултат: закон акције и реакције. 799 01:18:56,815 --> 01:18:58,190 Елоиса! 800 01:19:44,821 --> 01:19:47,156 Био си у праву докторе, 801 01:19:47,532 --> 01:19:48,783 нисам успео. 802 01:19:48,867 --> 01:19:51,660 Никада нисам мислио рекао бих ти ово, 803 01:19:52,078 --> 01:19:54,538 али једног дана све одговори се откривају. 804 01:19:54,706 --> 01:19:55,748 Све. 805 01:19:57,292 --> 01:19:59,168 Зашто сам овакав? 806 01:19:59,252 --> 01:20:01,837 Зашто чиним људима зло? 807 01:20:02,672 --> 01:20:04,340 Једног дана ћеш разумети. 808 01:20:06,009 --> 01:20:08,886 Кад дође тај дан осетићете извесност, 809 01:20:10,388 --> 01:20:13,891 а ти ћеш порасти кад извесност је непоколебљива. 810 01:20:17,938 --> 01:20:20,731 Ова супа је ужасна, нема укуса ни на шта. 811 01:20:21,399 --> 01:20:23,359 Знаш, Елоиса, слажем се, 812 01:20:23,443 --> 01:20:26,570 али пиј га за наше пријатељство, добро ће ти доћи. 813 01:20:28,740 --> 01:20:30,533 научио сам много од тебе, 814 01:20:31,243 --> 01:20:32,827 хвала ти за све. 815 01:20:36,414 --> 01:20:37,915 Оздрави. 816 01:20:46,716 --> 01:20:48,259 Нарциса, Цларенсио. 817 01:20:48,468 --> 01:20:50,970 Могу ли нешто да учиним за тебе, Андре? 818 01:20:51,054 --> 01:20:52,429 Већ јесте, министре. 819 01:20:53,265 --> 01:20:54,265 Имаш. 820 01:20:54,975 --> 01:20:56,100 Могу ли? 821 01:21:04,401 --> 01:21:08,904 У "Нашем дому" је важно да учим из свих искустава, 822 01:21:10,615 --> 01:21:12,700 али постоји једна ствар које никада нећемо заборавити 823 01:21:13,326 --> 01:21:15,619 прошлост се не може променити. 824 01:21:16,955 --> 01:21:20,833 Тајанствени су путеви праћена срцем и душом. 825 01:21:21,751 --> 01:21:25,838 И видео сам још једном шта права љубав је способна да учини. 826 01:21:29,009 --> 01:21:32,344 Dona Laura, I know you don't потреба да се реинкарнира, 827 01:21:32,429 --> 01:21:34,722 па зашто се враћати живети на Земљи? 828 01:21:34,806 --> 01:21:37,391 питао сам и Minister Clarêncio agreed. 829 01:21:37,475 --> 01:21:39,894 Неопходно је да живим поново да еволуирам, 830 01:21:39,978 --> 01:21:42,730 there are lessons that only life on Earth can give us, 831 01:21:42,814 --> 01:21:46,233 and furthermore we've programmed a life which should go well. 832 01:21:46,318 --> 01:21:47,526 Али никад се не зна. 833 01:21:47,611 --> 01:21:51,196 У међувремену, др Андре, take good care of Eloisa. 834 01:21:51,364 --> 01:21:53,574 I'm doing all this for her. 835 01:21:53,658 --> 01:21:56,535 Reincarnation is the best school. 836 01:21:57,329 --> 01:21:59,872 Она ће нам се придружити што је пре могуће. 837 01:21:59,956 --> 01:22:01,373 Она ће бити моја ћерка. 838 01:22:01,458 --> 01:22:04,585 Надам се да ћу моћи да јој помогнем да више прихвати као своју мајку. 839 01:22:04,669 --> 01:22:06,754 И не буди тако везан на материјалне ствари. 840 01:22:06,838 --> 01:22:10,424 Верујмо божанском промисао и имај веру. 841 01:22:10,508 --> 01:22:11,759 Нека буде тако. 842 01:22:11,843 --> 01:22:13,761 Дона Лаура, хвала за све. 843 01:22:13,845 --> 01:22:15,971 Чувај мог сина, Андре. 844 01:23:06,773 --> 01:23:08,607 Знам, пријатељу, знам. 845 01:24:04,622 --> 01:24:06,915 Како је прошло твоје планирање, Лисиас? 846 01:24:07,417 --> 01:24:10,461 Министар Кларенсио га разматра. 847 01:24:11,671 --> 01:24:14,048 Очигледно ће потрајати. 848 01:24:14,132 --> 01:24:15,966 Јесте ли се чули са њима? 849 01:24:16,968 --> 01:24:19,386 Мајка се поново родила. Тетке Јудите и Лоланда 850 01:24:19,471 --> 01:24:22,097 су у процесу заборављања прошлости. 851 01:24:22,182 --> 01:24:24,725 Постоји велика разлика у свему што осећаш. 852 01:24:24,809 --> 01:24:27,227 Како знаш шта осећам? 853 01:24:27,312 --> 01:24:28,479 Хармонија. 854 01:24:29,814 --> 01:24:32,399 Јер смо овде сви ми икада каже: "видимо се ускоро". 855 01:24:33,943 --> 01:24:36,945 То кажеш јер твоја мајка живи у вишим сферама... 856 01:24:37,030 --> 01:24:38,906 и увек долази у госте. 857 01:24:38,990 --> 01:24:40,991 Ниси изгубио мајку. 858 01:24:42,702 --> 01:24:44,787 Јесам, филозофски речено. 859 01:24:45,914 --> 01:24:50,375 Она ће извршити све што је планирала и помоћи ће вашој нећакињи. 860 01:24:52,462 --> 01:24:54,379 Сада, прочитај моје мисли. 861 01:24:59,344 --> 01:25:00,344 не... 862 01:25:00,428 --> 01:25:01,512 Да. 863 01:25:06,726 --> 01:25:08,852 Ако можеш, посети моју мајку. 864 01:25:10,688 --> 01:25:14,358 Не знам ни како да се понашам са оваплоћеним више, Лисијом. 865 01:25:16,736 --> 01:25:19,404 Можда завршиш као фантом. 866 01:25:23,201 --> 01:25:24,326 Да! 867 01:25:31,876 --> 01:25:36,797 Када сам стигао у „Наш дом” био сам резултат мог живота на Земљи. 868 01:25:38,049 --> 01:25:41,135 Имао сам трагове пуног живота материјалне добити 869 01:25:41,219 --> 01:25:42,886 али духовно празан. 870 01:25:45,056 --> 01:25:46,348 на неки начин, 871 01:25:46,432 --> 01:25:50,227 да је Андре умро током те године у граду. 872 01:25:51,896 --> 01:25:54,815 Човек који је мислио да јесте краљ свог домена, 873 01:25:55,024 --> 01:25:56,483 човек беса, 874 01:25:57,068 --> 01:26:00,070 бави се само садашњошћу, са својим имањем, 875 01:26:00,905 --> 01:26:03,157 овај човек више не би живео. 876 01:26:05,076 --> 01:26:06,618 Рођен је нови Андре. 877 01:27:05,345 --> 01:27:07,262 хвала што сте дошли, др Хенрикуе. 878 01:27:07,347 --> 01:27:09,556 Надам се да ће бити добро. 879 01:27:09,641 --> 01:27:11,725 Зелиа, не би требало толико бринути. 880 01:27:11,809 --> 01:27:13,644 Реци ми докторе, хоће ли му бити боље? 881 01:27:13,728 --> 01:27:16,772 Само му је потребан одмор и да узме све његове лекове. 882 01:27:16,856 --> 01:27:19,524 Мислим да не бих могао издржи други пут. 883 01:27:19,609 --> 01:27:21,276 Све ће бити у реду. 884 01:27:21,361 --> 01:27:23,779 Чуо сам исто ствар пре много година. 885 01:27:24,906 --> 01:27:27,282 Позови ме кад год треба. 886 01:27:27,367 --> 01:27:28,742 У реду, докторе. 887 01:27:28,826 --> 01:27:30,786 Хвала што сте дошли. 888 01:27:30,870 --> 01:27:32,079 Још једном. 889 01:27:32,580 --> 01:27:36,083 Извините. 890 01:28:05,113 --> 01:28:07,698 Доктор је рекао бићеш добро. 891 01:28:08,658 --> 01:28:11,827 Душо, доктори не знам ништа. 892 01:28:11,911 --> 01:28:13,453 Мушкарци не знају ништа. 893 01:28:13,538 --> 01:28:15,080 Погледај ово 894 01:28:15,373 --> 01:28:17,624 опет се убијамо. 895 01:28:17,709 --> 01:28:19,835 Али знам, аморе мио. 896 01:28:19,919 --> 01:28:21,586 И бићеш добро. 897 01:28:23,089 --> 01:28:25,132 - Твој лек. - Чекај. 898 01:28:26,134 --> 01:28:27,259 Погледај ме. 899 01:28:27,343 --> 01:28:28,510 Дођи овамо. 900 01:28:33,349 --> 01:28:34,891 Волим те, бела миа, 901 01:28:35,893 --> 01:28:39,354 толико те волим. Ја сам твој муж 902 01:28:39,731 --> 01:28:44,067 који те никада није изневерио. никад, 903 01:28:44,485 --> 01:28:45,861 и никада неће. 904 01:30:42,562 --> 01:30:43,645 Мајко? 905 01:30:44,939 --> 01:30:46,815 Тако ми је драго што си дошла, Цларице. 906 01:30:46,899 --> 01:30:48,108 како си? 907 01:30:48,401 --> 01:30:49,443 добро, 908 01:30:49,610 --> 01:30:52,362 мало уплашен, али добро сам. 909 01:30:54,282 --> 01:30:56,825 много сам мислио о оцу, данас. 910 01:30:56,909 --> 01:30:58,034 Твој отац? 911 01:30:58,744 --> 01:31:01,079 То је све што ми треба. 912 01:31:01,372 --> 01:31:02,456 шта није у реду? 913 01:31:02,540 --> 01:31:05,625 већ сам узнемирен и сад доносиш ми још туге? 914 01:31:06,544 --> 01:31:09,588 Није најбоље време да причам о свом оцу. 915 01:31:09,839 --> 01:31:11,798 Само сам хтео да кажем ти овај осећај. 916 01:31:11,883 --> 01:31:15,427 Клариса, твој отац више није међу нама. 917 01:31:16,512 --> 01:31:19,598 Знам да је болно. И за мене. 918 01:31:20,558 --> 01:31:23,643 Али то је део прошлости. А прошлост је закопана. 919 01:31:24,270 --> 01:31:26,146 Ко је сахрањен? 920 01:31:26,230 --> 01:31:28,648 Мајка ме не жели да причам о оцу. 921 01:31:28,733 --> 01:31:31,318 Каква корист да га се сећам, Цларице? 922 01:31:31,402 --> 01:31:33,195 Само ми недостаје. 923 01:31:35,406 --> 01:31:37,824 Не знам да ли ми недостаје. 924 01:31:40,661 --> 01:31:42,037 Волео бих да. 925 01:31:42,413 --> 01:31:44,664 Читао сам у књизи да људи не умиру. 926 01:31:44,749 --> 01:31:47,834 - Цларице, молим те! - То су глупости, сестро. 927 01:31:47,919 --> 01:31:50,462 Наука је ту да оповргне такву превару. 928 01:31:50,546 --> 01:31:52,839 Сада звучиш као отац. 929 01:31:54,217 --> 01:31:56,259 Вероватно сам се зато одлучио да постане лекар. 930 01:32:06,854 --> 01:32:08,188 Како је Ернесто? 931 01:32:08,272 --> 01:32:10,273 Хајде, да видимо. 932 01:32:21,410 --> 01:32:23,578 Мајко, код куће сам! 933 01:33:05,955 --> 01:33:07,122 Марија Клара? 934 01:33:07,206 --> 01:33:08,665 Здраво, Цларице! 935 01:33:08,749 --> 01:33:11,293 Ко те је научио том делу? 936 01:33:11,419 --> 01:33:13,503 не знам. Само сам сео и свирао. 937 01:33:13,671 --> 01:33:15,964 Знате ли како остало иде? 938 01:33:16,299 --> 01:33:17,549 бр. 939 01:33:38,529 --> 01:33:40,989 Знаш ли да сам научио кад сам био твојих година? 940 01:33:41,365 --> 01:33:43,325 Отац је волео да ме гледа како играм. 941 01:33:44,535 --> 01:33:46,286 Какав је био, Клариса? 942 01:33:47,038 --> 01:33:49,539 Био је добар човек. 943 01:33:50,458 --> 01:33:51,666 Веома заузет. 944 01:33:52,543 --> 01:33:54,669 Није имао много времена за нас. 945 01:33:55,838 --> 01:33:57,505 Био је строг, строг, 946 01:33:58,257 --> 01:33:59,966 Никад га нисам видео да плаче, знаш? 947 01:34:00,051 --> 01:34:01,343 Мушкарци не плачу. 948 01:34:01,427 --> 01:34:02,719 Тако је. 949 01:34:04,388 --> 01:34:05,680 мислим 950 01:34:06,307 --> 01:34:09,100 урадио је оно што људи очекује од њега. 951 01:34:11,520 --> 01:34:14,189 Али нас је волео. То је оно што се рачуна, зар не? 952 01:34:14,273 --> 01:34:16,691 Не разумем шта говориш. 953 01:34:16,817 --> 01:34:18,318 Не морате. 954 01:34:18,903 --> 01:34:22,364 Ако се ствари заиста испоставе, какви ја мислим да јесу, 955 01:34:22,448 --> 01:34:24,199 срешћемо се поново. 956 01:34:25,284 --> 01:34:26,701 Надам се. 957 01:34:29,038 --> 01:34:30,205 Хајде, играј! 958 01:36:30,242 --> 01:36:31,618 Честитамо! 959 01:36:32,036 --> 01:36:33,036 Веома лепо. 960 01:36:37,708 --> 01:36:41,377 Живот не престаје и смрт је мрачна игра илузија. 961 01:36:41,879 --> 01:36:45,256 Затварање очију тела не одлучује о нашим судбинама. 962 01:36:46,675 --> 01:36:50,178 Човек мора да се креће у свом сопствена драма или комедија 963 01:36:50,846 --> 01:36:54,933 док један не пређе све путеви духовне еволуције, 964 01:36:55,226 --> 01:36:58,561 тек тада ће се наћи воде божанског океана. 965 01:37:00,898 --> 01:37:04,400 Постојање је чин, тело, одећа, 966 01:37:04,693 --> 01:37:07,862 век, дан, и смрт. 967 01:37:08,364 --> 01:37:10,573 Смрт је дах обнове. 968 01:37:13,869 --> 01:37:16,204 Да ли сте знали за овај текст? 969 01:37:17,915 --> 01:37:21,417 Нисам могао да замислим тако интензивно буђење. 970 01:37:22,461 --> 01:37:25,713 Али нећу да патим са идејом вечности. 971 01:37:26,757 --> 01:37:28,675 Увек је могуће да почнем испочетка, 972 01:37:33,264 --> 01:37:37,642 сада свети глас говори у светињи душе моје 973 01:37:38,352 --> 01:37:39,477 испуњен је праштањем 974 01:37:40,271 --> 01:37:41,604 и љубав. 975 01:37:43,607 --> 01:37:44,858 Зелија, 976 01:37:47,444 --> 01:37:48,945 опрости ми. 977 01:38:24,648 --> 01:38:27,317 Нека је Бог с вама, др Андре. 978 01:38:31,488 --> 01:38:33,990 Хвала ти Исмалија. 979 01:39:09,151 --> 01:39:10,526 Ернесто? 980 01:39:12,112 --> 01:39:13,237 Боже мој! 981 01:39:15,324 --> 01:39:16,866 Ернесто, пробуди се! 982 01:39:18,327 --> 01:39:21,371 за име бога, не ради ми то, Ернесто. 983 01:39:21,664 --> 01:39:22,789 Пробуди се! 984 01:39:23,040 --> 01:39:24,457 диши, 985 01:39:24,667 --> 01:39:25,750 диши! 986 01:39:25,834 --> 01:39:28,670 Болесна сам, нисам глува, Зелиа. 987 01:39:29,088 --> 01:39:31,381 Господе свети, какав страх! 988 01:39:37,554 --> 01:39:38,763 Осећаш се боље? 989 01:39:38,847 --> 01:39:42,433 Да, боље ми је, много боље! 990 01:39:42,518 --> 01:39:43,518 знаш, 991 01:39:43,602 --> 01:39:45,728 Сањала сам човека... 992 01:39:46,021 --> 01:39:48,398 као пријатељ, 993 01:39:49,358 --> 01:39:51,150 који ме је замолио да попијем воду... 994 01:39:51,235 --> 01:39:52,360 и мислим 995 01:39:52,945 --> 01:39:57,073 Попио сам цео бокал, чак и током ноћи. 996 01:40:03,831 --> 01:40:05,915 Дођи овамо. 997 01:40:07,084 --> 01:40:10,253 Тесоро мио, тесоро мио. 998 01:40:12,673 --> 01:40:16,759 Нећу те оставити на миру. 999 01:41:43,055 --> 01:41:45,348 Сваки пут грађанин из „Нашег дома“ 1000 01:41:45,432 --> 01:41:48,142 враћа из веома успешна мисија, 1001 01:41:48,352 --> 01:41:50,311 сви ће га примити 1002 01:41:50,395 --> 01:41:52,146 са пуно љубави и наклоности. 1003 01:41:52,856 --> 01:41:55,441 Добродошли назад у наш град, Андре. 1004 01:41:56,360 --> 01:41:58,820 Хвала министре, хвала ти за све. 1005 01:41:58,904 --> 01:42:01,447 Отвара се конкурс да ради међу Самарјанцима. 1006 01:42:01,532 --> 01:42:03,616 Мислиш да бих могао? 1007 01:42:03,700 --> 01:42:05,451 Ако тако желите, зашто не? 1008 01:42:05,536 --> 01:42:08,454 Само не смемо заборавити свој рад у одајама, зар не? 1009 01:42:08,539 --> 01:42:11,290 Ради, увек ради, Андре. 1010 01:42:11,375 --> 01:42:12,875 А књиге? 1011 01:42:12,960 --> 01:42:14,961 Не знам да ли треба. 1012 01:42:15,045 --> 01:42:17,672 Наш пријатељ на Земљи би веома волим да те упознам. 1013 01:42:17,756 --> 01:42:19,507 ко је то? 1014 01:42:19,591 --> 01:42:22,176 Зови га Чико, само Чико. 1015 01:42:22,553 --> 01:42:24,554 Нека га Бог благослови. 1016 01:42:34,773 --> 01:42:38,484 Андре Луиз наставља да ради на колонији "Наш дом". 1017 01:42:38,569 --> 01:42:41,571 до данас. 1018 01:42:42,906 --> 01:42:44,866 Написао је 16 књига 1019 01:42:44,950 --> 01:42:47,660 уз вођење средњег Чика Ксавијера 1020 01:42:47,744 --> 01:42:51,831 о животу у духовном свету. 1021 01:42:53,625 --> 01:43:00,423 За Цхицо Ксавиер, Андре Луиз и житељи „Нашег дома”. 1022 01:43:05,637 --> 01:43:09,390 Заснован на књизи Чика Ксавијеа. 1023 01:49:19,261 --> 01:49:20,261 ЕНГЛЕСКИ - НАС